La tradición reina en el mobiliario de oficina en el Chicago Show

Publicado por Suzanne Slesin y el New York Times en 1985, esta es una versión digital de un artículo de The Times Print Archive, antes de que comenzara su publicación en línea en 1996.
Para mantener estos artículos tal como aparecen inicialmente, el Times no los cambiará, editará ni actualizará.
Durante el proceso de digitalización se producen ocasionalmente errores de redacción u otros problemas.
Envíe un informe de dichos problemas a archid_feedback@nytimes.com.
Se podría escuchar a la enfermera Tevye en "El violinista en el tejado" gritando: "¡Tradición!
Como oficina, en cada rincón
Compradores de muebles, arquitectos, diseñadores y planificadores de espacios pasean por la sala de exposición del mercado de productos básicos Neocon 17, la feria nacional de muebles por contrato.
Los estilos tradicionales como el Vina Vauxhall, el Art Decó y el movimiento Arts and Crafts, los Shakers e incluso el período Reina Ana y Chippendale son enormes.
El espectáculo del domingo terminó el viernes.
El diseño conservador cuidadosamente elaborado predomina con sillas ejecutivas con mechones capitoné.
Incluye secretaria, seda
Las vistas tradicionales se refuerzan con sillas de conferencia acolchadas, maderas nobles y mármol.
Lo más sorprendente es que algunas de las obras más conservadoras las hacen aquellos que están en la vanguardia.
Productos avanzados y tecnología de fabricación.
Si bien el resurgimiento del diseño clásico es bienvenido, reproducciones como la réplica vintage británica de Thonet parecen innecesarias.
La publicidad que intenta complacer a los ejecutivos parece ser el gran problema del día.
Todo en uno modular y desmontable para Noel International
El sistema de muros de altura está diseñado para definir una oficina privada donde la silla de Ward Bennett, en Brickel Associates, se muestra como un mueble adecuado para el CEO.
El santuario interior
El anuncio, decía, "tenemos muchos requisitos para una silla lo suficientemente grande para que un hombre grande en una oficina grande pueda sentarse".
Bennett muestra su silla ejecutiva y balancea sus piernas sobre sus brazos o las apoya sobre la mesa.
"El tufting le da una calidad suave y pulida", dijo el diseñador. "Siempre ha defendido la estética de la producción manual. El Sr.
Bennett también presentó un barril hecho a mano.
Diseño como fresno macizo.
"Al igual que el pabellón japonés, creo que es la mejor silla que he hecho jamás", dijo.
"Creo que se trata de un deporte artesanal.
Del mismo modo, el diseñador británico Ronald Carter diseñó una serie de obras para Peter Myers.
Estos se muestran en el diseño interno.
"Tenemos sólo 18 fabricantes en una pequeña fábrica en Derbyshire", dijo.
Carter presenta una versión moderna del asiento de jardín británico en un banco en Liverpool.
"Se trata de un mobiliario sencillo y directo", añadió.
“Estamos tratando de mantener la calidad del material.
"La silla Bridgehampton en Standy, Davis Allen es un ejemplo actualizado y brillante de una cama mecedora, estilo listones.
La serie de sillas Wynwood en el estilo moderno de Back Cherner parece ser un paquete de diseño mixto del siglo XX.
El primer diseño comercial de Mark Mascheroni es más prometedor.
Su acero inoxidable pulido
La silla de acero de Bruton refleja su admiración por Mies van der Rohe.
"Mi propósito es diseñar una silla minimalista que muestre la belleza de la envoltura que rodea el marco", dijo el Sr.
Dijo Mascheroni.
No se puede ignorar el período del arte decorativo.
Aunque Robert DeFuccio describió su asiento Strada de repuesto para Domore Corporation como "atemporal", el sillón reclinable bajo con doble laminado...
Los apoyabrazos de madera y los asientos flotantes tienen un aspecto vintage.
En Bruton, Stanley Jay Friedman tiene un cristal azul colgado en su escritorio, lo que también sugiere el encanto de esta época y es uno de los diseños más de moda en la exposición.
Hay tres de sus mesitas, en parte de acero inoxidable.
Base de tubo de acero y parte superior descentrada.
Lo llamo araña, dijo el diseñador.
Significa caprichoso.
"El presidente de Halo, Franco Prioli Beylerian, es otro diseño relajado y agradable. El café de respaldo redondo-
Esta silla presenta un marco de martillo y una forma de perla blanca para el asiento y el respaldo.
"Esto es para hacerlo más elegante", dijo George Bellilian, presidente de la compañía.
Pero en términos de resurgimiento, los grandes maestros son difíciles de superar.
Ejemplos de dos series: sencilla y hermosa LC10-
La mesa P desarrollada por Le Corbusier, desarrollada por su colega Charlotte Perriand en el solemne sillón y sofá de ante Stoclet de Atelier International y Joseph Hoffman, en el marco del Contrato Internacional
El sofá Lombard de Cumberland formó parte de la colección Armgardt de Leolux en enero, y también forma parte de la serie de asientos de oficina y también es adecuado para su uso en el hogar, lo mismo puede decirse de la colección de sillones de Brian Kane en Metropolitan furniture.
En cuanto a ser joven, dijo el diseñador, "un brazo delgado y recto no es tan cómodo como un brazo ancho.
Sillas y sofás de diversas especificaciones.
Nueva silla Kineticare para Kinetices para pacientes en consultorio médico
El brazo trasero y el asiento poco profundo son una de las obras más prácticas de la exposición.
"La enfermera no dejará entrar ni salir al paciente, y la bolsa de gel en el asiento ayudará a eliminar la úlcera por presión", dijo Rick Howard, presidente de la compañía canadiense.
La apariencia técnica de los muebles de oficina ocultos parece ser una tendencia en el diseño de nuevos lockers que ocultan terminales de computadora y el hardware que los acompaña.
Los muebles para computadoras de Gunlocke incluyen un gabinete administrativo de nogal con una corredera.
Cuando Wright Line muestra un elegante gabinete de metal, tiene un giro.
Saque la puerta que está boca abajo y trabaje hacia afuera.
La silla de oficina no parece muy técnica.
"Por dentro es completamente ergonómica, pero por fuera parece más suave", afirma Rolf Fehlbaum. Describió la silla de oficina Figura, que tiene un interior suelto y extraíble y un aspecto apagado.
Fehlbaum es presidente de Vitra Seating.
Una empresa suiza que produce la línea de producción de Figura, que se vende en Estados Unidos en una empresa conjunta con Stendig.
"Al igual que una persona, sobre la silla hay un abrigo, un cinturón, un pantalón o una falda", explicó Fehlbaum.
"Puedes descomprimirlos y sacarlos a lavar en seco.
Es como darle ropa nueva a una persona cuando comienza un nuevo trabajo.
"El nuevo diseño de la sala de exposición en el mercado de mercancías de este año incluye el espacio Wright Line, que está cubierto con el cuaderno escolar en blanco y negro de Peter Steinberg; el espacio posterior de Kinetics
El moderno plano de mármol fue diseñado por Philip Jeannie Deneau de nits & Associates, Ethospace de Herman Miller, una espectacular serie de lodos basados ​​en el espacio, bloques de cemento y mosaicos pintados a mano de Tigerman, la empresa constructora de Chicago Fugman & McCurry.
Sala de exposiciones tipo almacén en el ambiente, rociada
Pintar paredes, pisos de cemento, tuberías desnudas, cajas de embalaje y publicidad.
También causó una gran sensación.
"Se acabó todo", bromeó Ernesto Gismondi, presidente de la empresa.
En realidad, todo lo que podemos hacer es
Firmamos el contrato de arrendamiento hace dos semanas.
Pero ahora pensamos que es bueno, por lo que podría llevar un tiempo gastar el dinero para arreglarlo.
"Una versión de este artículo apareció en la página C00001, de la edición nacional, el 13 de junio de 1985, con el título: La tradición del mobiliario de oficina prevalece en la feria AR Chicago.