Lea el relato completo de Oscar Pistorius sobre lo ocurrido la noche en que Reeva Steenkamp fue asesinada a tiros | Adelaide Now -g-icon-error cloudy-day nav_small_right nav_small_right nav_small_right nav_small_right nav_small_right nav_small_right nav_small_right nav_small_right nav_small_right

El abogado de Oscar Pistorius leyó la declaración jurada del atleta ante los jueces del tribunal de Pretoria en la audiencia de fianza.
El deportista estaba molesto y no pudo leer la declaración por sí mismo.
El joven de 26 años está acusado de asesinar a Stephen Kamp MS, de 29 años, el 14 de febrero.
El representante de Pistorius publicó posteriormente un documento de una página.
Enumera lo que el atleta piensa sobre el evento y por qué debería ser liberado bajo fianza.
La declaración jurada de Pistorius decía: "Yo, el firmante, por la presente juro y declaro: 1.
Soy un hombre adulto y ciudadano sudafricano con número de identidad xxxxxxxxx. 2.
Soy el solicitante de esta solicitud y en esta solicitud solicito a este honorable tribunal la liberación de la fianza.
Como demostraré aquí, creo respetuosamente que estoy en libertad bajo fianza en beneficio de la justicia.
En todo caso, dados los hechos especiales del caso, las exigencias de equidad y justicia garantizan que no se me prive de mi libertad y que se me ponga en libertad bajo fianza. 3.
Hice esta declaración jurada por mi propia voluntad y la retiré sin ninguna influencia indebida. 4.
Los hechos aquí contenidos, además de indicar claramente lo contrario, son verdaderos y correctos dentro de mi conocimiento y creencias personales. 5.
El propósito de esta declaración jurada es proporcionar mis circunstancias personales al honorable tribunal antes mencionado y resolver los cargos contra mí (
Hasta donde yo sé, ellos)
, así como abordar los factores que debe tener en cuenta el tribunal de respeto mencionados anteriormente en los artículos 60 (4) a 60 (9) de la Ley. 6.
Me dijeron que sabía que era mi deber demostrar que el beneficio de la justicia permitía mi liberación y que estaba obligado a presentar esta solicitud.
No entiendo cómo me pudieron acusar de asesinato, y mucho menos de asesinato premeditado, ya que no tengo intención de matar a mi novia Reeva Steenkamp (“Reeva”).
Sin embargo, presentaré algunos elementos ante el honorable tribunal para demostrar que es de interés judicial permitirme salir bajo fianza.
Declaro que el Estado no podrá afirmar ningún hecho objetivo sobre mi ejecución del asesinato planeado o premeditado.
Por tanto, trataré los hechos ocurridos aquella noche de conformidad con este acuerdo.
Los hechos objetivos no refutan mi afirmación porque es un hecho. 8.
Soy un atleta profesional y vivo en XXX Silver Forest Manor, Silver Lake Avenue, Pretoria. 9.
Nací en Johannesburgo el 22 de noviembre de 1986.
He vivido en Sudáfrica (“la RSA”)
Aunque a menudo viajo al extranjero para asistir a eventos deportivos internacionales, considero a Sudáfrica como mi lugar de residencia permanente.
No tengo intención de mudarme a ningún otro país porque amo a mi país. 10.
Soy propietario de bienes inmuebles en Sudáfrica, incluidos los siguientes: 10.
1 propiedad inmobiliaria en la que vivo actualmente, XXXXX, Silver Lake, Pretoria (
\"Residencial \").
El valor de la propiedad es de aproximadamente R5 ($A546,100)
El monto garantizado por el bono hipotecario es de aproximadamente R$2 millones. 10.
2 Las otras dos propiedades se encuentran dentro de XXXXX Pretoria East, que tienen un valor combinado de aproximadamente R1, 6 millones.
Estos dos atributos se combinan para sumar valores de aproximadamente R$1 millón. 10.
3 Un stand vacío en XXXXX, provincia del Cabo Occidental, con un valor aproximado de R1, 7 millones.
No existe hipoteca sobre esta propiedad. 11.
Tengo bienes muebles consistentes en muebles y mobiliario de casa, coches y joyas, por un valor superior a R500 000,00. 12.
Aunque también tengo amigos en el extranjero, mis amigos y familiares viven en Sudáfrica. 13.
En estos momentos mi carrera profesional me ofrece unos 6 millones de libras al año. 14.
Tengo más de R1 millón en inversiones en efectivo en varios bancos dentro de RSA. 15.
Nunca he sido condenado ni en RSA ni en ningún otro lugar.
El Departamento de Policía de Sudáfrica, excepto por el momento, no tiene casos pendientes en los que haya sido investigado (“SAPS”). 16.
1 Mi representante legal me ha explicado las disposiciones del artículo 60 (11)
Este es mi caso.
Quisiera hacer los siguientes comentarios al respecto: 16.
Me dijeron que me acusaron de asesinato.
Niego las acusaciones anteriores en los términos más enérgicos. 16.
3. Me dijeron que no tenía que ocuparme de los méritos del caso a los efectos de la solicitud de fianza.
Sin embargo, creo que es apropiado abordar los méritos de esta solicitud, especialmente dada la creencia del estado de que planeo asesinar a Reeva.
No hay nada más allá de la verdad y no tengo dudas de que es imposible para el Estado presentar hechos objetivos para confirmar tales acusaciones porque no hay fundamento en las acusaciones.
No sé qué diferentes hechos pueden basarse en los cargos de asesinato premeditado, y solicito respetuosamente al Estado que me proporcione los hechos de dichos cargos para poder refutarlos. 16.
El 13 de febrero de 2013, Reeva saldrá con sus amigos y yo saldré con mis amigos.
Luego Reeva me llamó y nos pidió que nos quedáramos en casa por la noche.
Acepté y nos encantaría tener una cena tranquila juntos en casa.
Alrededor de las 22 horas del día 13 de febrero de 2013, estábamos en el dormitorio.
Ella está haciendo yoga. Yo veo la televisión en la cama.
Perdí mi pierna protésica.
Estoy muy feliz de que nos amemos profundamente.
Sé que ella siente lo mismo.
Ella me dio un regalo de San Valentín, pero sólo me pidió que lo abriera al día siguiente. 16.
Después de que Reeva terminó el yoga, se fue a la cama y ambos nos quedamos dormidos. 16.
Sé muy bien que el intruso está cometiendo un delito violento para cometer un delito, incluso un delito violento, y la persona que entra en la familia está cometiendo un delito violento.
He recibido amenazas de muerte antes.
Solía ​​ser víctima de violencia y robo.
Por esta razón puse mi pistola, Parabellum 9mm debajo de mi cama mientras dormía por la noche. 16.
Me desperté temprano en la mañana del 14 de febrero de 2013 y caminé hacia el balcón para traer el ventilador y cerrar las puertas corredizas, las persianas y las cortinas.
Escuché el sonido en el baño y me di cuenta que había alguien en el baño. 16.
Sentí una sensación horrible venir a mí.
No había ninguna barra de seguridad en la ventana del baño y sabía que el contratista que trabajaba en mi casa había dejado la escalera afuera.
Aunque no tengo una prótesis, tengo la capacidad de moverme sobre mi muñón. 16.
Creo que alguien ha entrado en mi casa.
Tenía demasiado miedo de encender las luces. 16.
Agarré mi pistola de 9 mm de debajo de la cama.
De camino al baño, grité unas palabras para sacarlo/sacarlos de mi casa y pedirle a Reeva que llamara a la policía.
El dormitorio estaba oscuro y pensé que Reeva estaba en la cama. 16.
Me di cuenta que la ventana del baño estaba abierta.
Me di cuenta de que el intruso estaba en el baño porque la puerta del baño estaba cerrada y no vi a nadie en el baño.
Oí algo en el baño.
El inodoro está en el baño con puerta independiente. 16.
Me llenó de miedo y temor a los intrusos en el baño.
Pienso que él o ellos deben haber entrado desde Windows desprotegido.
Como no tengo una prótesis y me siento muy vulnerable, sé que tengo que proteger a Reeva y a mí mismo.
Creo que correremos un grave peligro cuando los intrusos salgan del baño.
Me sentí atrapado cuando la puerta de mi dormitorio estaba cerrada con llave y mi movimiento era limitado. 16.
Disparé a la puerta del baño y le grité a Reva que llamara a la policía.
Ella no respondió, salí del baño hacia atrás y me quedé mirando la entrada del baño.
Todo en el dormitorio estaba oscuro y todavía tenía miedo de encender las luces.
No hay respuesta de Reeva. 16.
Cuando llegué a la cama, me di cuenta de que Reeva no estaba en la cama.
Entonces me di cuenta de que Reeva probablemente estaba en el baño.
Regresé al baño y la llamé por su nombre.
Intenté abrir la puerta del baño pero estaba cerrada con llave.
Corrí al dormitorio, abrí la puerta corrediza que daba al balcón y grité pidiendo ayuda. 16.
Me puse mi prótesis y corrí de nuevo al baño intentando patear la puerta del inodoro.
Creo que debo haber encendido la luz.
Regresé al dormitorio, agarré mi palo de cricket y cerré de golpe la puerta del baño.
Una o varias tablas se rompieron y encontré la llave en el suelo y abrí la puerta.
Reva cayó, pero sigue viva. 16.
Luché para sacarla del inodoro y la llevé al baño.
Llamé a John Stanton. "Stander")
Estuvo involucrado en la administración del patrimonio y le pidió que llamara a la ambulancia.
Llamé a Netcare para pedir ayuda.
Bajé las escaleras para abrir la puerta principal. 16.
17 Regresé al baño a recoger a Reeva porque me dijeron que no esperara a la cuidadora, sino que la llevara al hospital.
La llevé escaleras abajo para llevarla al hospital.
De camino a Stander.
También vino el médico que vive en el complejo.
Abajo intenté ayudar a Reeva lo más que pude, pero ella murió en mis brazos. 16.
Me siento muy avergonzado por los acontecimientos y las devastadoras pérdidas de mi amada Reva.
En retrospectiva, creo que Reeva fue al baño cuando salí a buscar el ventilador.
Pensando en el dolor que le causé a ella y a su familia, no pude soportarlo porque sabía cuánto la amaba.
Sé también que los hechos de aquella trágica noche, tal como los he descrito, no tengo ninguna duda de que, a su debido tiempo, la policía y los investigadores expertos lo confirmarán.
Seré juzgado si es en mi contra. Soy un buen abogado.
Los deportistas internacionales, como todos sabemos, ni siquiera pensaría en no aceptar mi prueba, si hubiera alguna.
Creo en el sistema legal de Sudáfrica y demostrará que no he asesinado a Reeva. 18.
Para convencer al honorable tribunal mencionado anteriormente de que debo ser puesto en libertad bajo fianza, proporciono los siguientes hechos e información complementarios de conformidad con el artículo 60 de la ley. 19.
No conozco la identidad de ningún testigo en el que se basa el estado para probar los cargos contra mí.
En cualquier caso, no tengo intención de interferir con ningún testigo, porque no tengo motivos para hacerlo y prometo no hacerlo. 20.
Tengo una buena relación con la gente y no le guardo rencor a nadie. 21.
Como se mencionó, no he sido condenado antes y no he sido liberado bajo fianza hasta que se presenten los cargos. 22.
No me gusta la violencia. 23.
Me gustaría decir que los hechos anteriormente expuestos respaldan mi argumento de que no represento un riesgo de fuga. 24.
Tengo dos pasaportes sudafricanos y están llenos.
Necesito mi pasaporte para competir en el extranjero, pero estoy dispuesto a entregarlo al oficial investigador si es una condición de la fianza.
No tengo otros documentos de viaje y me comprometo a no solicitarlos hasta que estén finalizados. 25.
No intenté escapar después de disparar.
En cambio, admito que me puse en contacto con la policía y me quedé en el lugar. 26.
Podré recaudar la fianza correspondiente. 27.
No tengo conocimiento de que pueda existir algún material probatorio en contra de mis acusaciones.
En cualquier caso, creo que cualquiera que sea esa prueba, está en manos de la policía;
Es seguro y no puedo entrar.
Prometo no interferir en ninguna investigación futura. 28.
No estoy seguro de en qué testigos se basará el estado para probar los cargos contra mí.
Sin embargo, prometo no comunicarme con ningún testigo, quienquiera que sea, ni con ninguna otra persona cuyo nombre pueda aparecer en la lista de "Testigos nacionales" proporcionada por el Estado. 29.
Mi encarcelamiento continuo sólo perjudicará mis intereses y no beneficiará en nada al Estado. 30.
Quisiera manifestar que si me liberan bajo fianza, mi liberación no perturbará el orden público ni comprometerá el funcionamiento normal del sistema de justicia penal. 31.
Cumpliré con las condiciones que quiera imponer el honorable tribunal antes mencionado. 32.
Por tanto, creo que los intereses de la justicia, la consideración de los perjuicios y el equilibrio de sus respectivos intereses están en el interés de mi libertad bajo fianza.